Engelske chatforkortelser eller chatsprog

Chatforkortelser er bogstav- eller talkombinationer, der repræsenterer ord eller sætninger. Disse anvendes ofte når man chatter. De engelske chatforkortelser optræder også når man kommunikerer i engelske chats. I den nedenstående liste kan du se hvad de mest almindelige engelske forkortelser betyder.

Engelske chatforkortelser

<3 - Heart
@ - at, på
2 - too/to
2gthr - together (sammen)
2mrw - tomorrow (I morgen)
4 - for [Ex: You are 2 good 4 me ]
4col - for crying out loud (vor herre bevares)
2c4u - too cool for you (for checket til dig)

afaik - as far as I know (så vidt jeg ved)
afk - away from keyboard (borte fra keyboard)
aka - also known as (også kendt som)
asap - as soon as possible (hurtigst muligt)
asl - age/sex/location (alder/køn/sted)
afb - away from brain (hjernedød)
afr - away from reality (verdensfjern)
atm - at the moment (for tiden)
aat - at any time (når som helst)

bak - back at keyboard (tilbage ved keyboard)
bb - bye bye
bbiab - be back in a bit (snart tilbage)
bbl - be back later
bbn - bye bye now
bbq - barbeque
beg - big evil grin
bf - boyfriend
bfl - big fucking lol
bfs - big fat smile
bg - bad game
bib - back in business (tilbage igen)
bibo - beer in, beer out
bmg - be my guest
bk - back
brb - be right back
brt - be right there
btw - by the way
bs - bullshit

cico - coffee in, coffee out
cid - crying in disgrace
cp - chat post (chat meddelelse)
Cph - Copenhagen
crbt - crying real big tears
cs - Counter Strike (et spil)
cu - see you (vi ses)
cu2 - see you too
cul8r - see you later
cya - see ya

dc - disconnect (bryde /afbryde)
dk - dont know
dno, I don't know
dogfol - dancing on the ground laughing out loud
dunno - I don't know
dw - don't worry

eak - eating at keyboard
emo - emotional (følelsesladet)
emsg - email message (mail besked)
eod - end of discussion

fc - fingers crossed (krydsede fingre)
ffs - for fuck’s sake (for fanden da)
ftbomh - from the bottom of my heart (dybt fra hjertet)
ftl - for the lose
ftr - for the record
fu - fuck you
fubar - fucked up beyond all recognition (forvrænget til uigenkendelighed)
fwiw - for what it’s worth (for hvad det er værd)
fyi - for your information (til din/jeres information)

g2g - got to go (er nødt til at gå/fungere)
g33k - geek (nørd)
gal - get a life (få dig et life)
gf - good fight/ girlfriend (god kamp /kæreste)
gfn - gone for now (borte lige nu)
gg - good game/good group (god kamp/god gruppe)
gj - good job (godt arbejde/arbejdet)
gl - good luck (held og lykke)
glhf - good luck, have fun (held og lykke, hyg dig/jer)
gmba - giggling my butt off (fniser/griner helt vildt)
gmta - great minds think alike (genier tænker ens)
gn8 - good night
gr8 - great
gtfo - get the fuck out (skrid)
gtfomi - get the fuck off my Internet (skrid fra mit internet)
gtg - got to go (er nødt til at gå)
gtsy - glad to see you (glad for at se dig)
gw - good work
gz, gratz, congratz - gratz/congratz (tillykke)

h? - age? (alder?)
h&k - hug and kiss (knus og kys)
h8 - hate (hader)
hagn - have a good night (god nat)
hand - have a nice day
hf - have fun (mor dig)
hhis - hanging head in shame (hænger med hovedet af skam)

iae - in any event (i alle tilfælde/under alle omstændigheder)
ic - I see (jeg forstår)
idk - I don’t know (det ved jeg ikke)
igp - I gotta pee (jeg skal tisse)
ily - I Love You
ilysm - I love you so much
imba - imbalanced (ude af balance)
imco - in my considered opinion, ungefär: enligt min genomtänkta mening
imho - in my honest opinion (efter min ærlige mening)
imo - in my opinion (efter min mening)
iow - in other words (med andre ord)
irl - in real life (I det virkelige liv)
irwtk - I really want to know (jeg vil virkelig gerne vide)
itt - in this thread (i tråd med emnet)
iwalu - I will always love you (jeg vil altid elske dig)

j/k - just kidding (laver bare sjov)
jmo - just my opinion (bare min mening)
jtlyk - just to let you know (bare så du ved)

k - OK
kit - keep in touch (hold kontakten)
koc - kiss on the cheek (kys på kinden)
kol - kiss on lips, puss på läpparna
Kthxbye - Ok, thanks, bye (ok, tak, hej)

l2p - Learn to play (lær at spille)
l8r - later (senere)
lal - laughing at loser (griner af en taber)
lfg - looking for group (leder efter en gruppe)
lhm - lord help me (gud hjælp mig)
lho - laughing head off (griner helt vildt)
lhu - lord help us (gud hjælp os)
lmao - laughing my ass of (griner røven ud af bukserne)
lmso - laughing my socks off
lo2/l82 - lotto
lol - laughing out loud (griner højt)
loel - laughing out extreme loud
lshmbb - laughing so hard my belly is bouncing (griner så meget at maven hopper)
lshmbh - laughing so hard my belly hurts (griner så meget at maven gør ondt)
ltns - long time no see (længe siden)
luwamh - love you with all my heart (elsker dig af hele mit hjerte)
ly - love ya (elsker dig)

m8 - mate (ven, kammerat)
mmorpg - massively multiplayer online roleplaying game (rollespil med mange deltagere)
mom - moment
msg - message
mtf - more to follow (der kommer mere)

n1 - nice one (den var god/lækkert)
n2m - not too much (ikke for meget)
n8 - Good night
nadt - not a darn thing
nh - nice hand (god hånd i poker)
nm - never mind (glem det)
nmy - enemy (fjende)
noob - newbie (begynder)
np - no problem
nrn - no reply necessary (svar ikke nødvendigt)

ofc - of course (selvfølgelig)
oj - only jokin (joker bare)
ol - old lady
om - old man
omg - oh my god
omw - on my way (er på vej)
omfw - on my fucking way (er sgu på vej)
orly - oh really? (virkelig?)
otoh - on the other hand

pds - please don’t shoot (skyd ikke )
plz - please
PM - private message (privat besked)
pmfji - pardon me for jumping in (undskyld jeg hopper ind)
poahf - put on a happy face (tage smilet på)

qsl - reply (svare)
qso - conversation (samtale)

r - are (er)
rdy - ready (klar)
rofl - rolling on the floor laughing
rpg - roleplaying game (rollespil)
rtfm - read the fucking manual (læs manualen for fanden)
rtm - read the manual

sete - smiling ear to ear (smiler fra øre til øre)
sg - sounds good (det lyder godt)
sit - stay in touch (hold kontakten ved lige)
sms - short message service
smth - something (noget)
sot - short of time (har ikke tid)
sotmg - short of time must go (har ikke tid, er nødt til at løbe)
sry - sorry
SS - stripper street (Istedgade)
stfu - shot the fuck up (hold kæft for fanden)
sts - shit the same (samme lort)
sux - sucks (stinker)
swl - screaming with laughter (skriger af grin)
sys - see you soon (ses snart)

ta - thanks again (tak igen)
tbh - to be honest (ærligt talt)
tcoy - take care of yourself
tgif - thank god it’s Friday (tak Gud for at det er fredag)
tilii - tell it like it is (sig som det er)
tl;dr - too long, didn’t read (for langt, læste det ikke)
tmi - too much information (for meget information)
tnt - till next time (til næste gang)
toy - thinking of you (tænker på dig)
ttg - time to go (tid til at gå)
ttyl - talk to you later (vi tales ved senere)
ty, ta, thx, thnx - tak I flere variationer
tyvm - thank you very much

u - you (du/dig)
u2 - you too (også dig)
usa you suck ass (du stinker)

VIP very important person (meget vigtig person)
w8 - wait (vent)
warez - piratkopieret materiale
wb - Welcome back
wtb - want to buy (vil købe)
wtf - what the fuck (skide være med det)
wtg - way to go (sådan)
wth - what the hell (hvad helvede)
wts - want to sell (vil sælge)
wtt - want to trade (vil bytte)
wwjd - what would Jesus do (hvad ville Jesus gøre)
www - world wide web
wysiwyg - what you see is what you get (hvad du ser, er hvad du får)

y - why (hvorfor)
yarly - yes really
ybs - you’ll be sorry (det vil du fortryde)
yg - young gentleman
yl - young lady
ym - young man
yrs - years (år)
yslf - you smell like fish (du lugter af fisk)

xmas - Christmas (jul)
xtra - ekstra

Hvis du har kendskab til nogle engelske chatforkortelser, der ikke er med på listen, må du meget gerne sende os en mail på info@e-chat.dk